Mon avis. La pétition a été signée par tous les résidents de la commune. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Township est un mot anglais qui peut désigner :. tout-venant. Ces zones urbaines sont principalement occupées par des populations noires ou coloured, mais aussi par des travailleurs indiens déplacés de force au nom des lois sur l' Apartheid . Prononciation de township définition township traduction township signification township dictionnaire township quelle est la définition de township . -. Mots proches. South Africa (segregated area) (Afrique du sud : ghettos) township nm. Qui l'eut cru. The streets beyond the township line are in poor condition. Most people know what county they live in, but few know the name of their township. Dictionnaire Français Définition. Dans son étude sur les townships du Cap, Houssay-Holzschuch (1999) note que plusieurs décennies d’enfermement spatial ont participé à y installer avec rigidité des pratiques culturelles. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Définitions de Township (Afrique du Sud), synonymes, antonymes, dérivés de Township (Afrique du Sud), dictionnaire analogique de Township (Afrique du Sud) (français) The most famous township of Johannesburg, Soweto concentrates the quintessence of South Africa. Si un formulaire doit être rempli, notre service s'en charge. Le deuxième jour, les participants ont visité le township de Khayelitsha, l’un des plus grands bidonvilles au monde et l’un des townships connaissant la croissance la plus rapide en Afrique du Sud, avec une population estimée à plus de 2 millions de personnes. Shopping. nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Aucune discussion avec "township" n'a été trouvée dans le forum French-English, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, Village in Mangshan Township 'in' Mengjin County 'in' Luoyang. township. Traditions et coutumes Afrique du Sud - En Afrique du Sud, si un jour férié tombe le dimanche, le lendemain est chômé. Un oubli important ? C'est semble-t-il ce qui a permis à l'Afrique du Sud de faire figure d'exception mondiale et d'éviter le bain de sang auquel toute la communauté internationale s'attendait. sud - traduction français-anglais. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Il est administrativement directement rattaché à la municipalité métropolitaine de la ville du Cap Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Copy link. Ville moderne, ville active et … Proposer comme traduction pour "township South Africa" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Le musée Hector Pietersen évoque notamment la vie du township durant l’Apartheid et les vies perdues lors du soulèvement de 1976. Linguee. Consultez la traduction français-allemand de Afrique du Sud dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Ce township est aujourd’hui le plus célèbre d’Afrique du Sud et même du monde. (I) Reportage (article du samedi 11 mars 2017) (II) Lecture libérale (article du dimanche 12 mars 2017) Tout le monde le dit, l'Afrique est un continent magnifique, l'Afrique du Sud figure parmi les plus beaux pays de ce continent et Le Cap, ou Cape Town, en est le joyau. Deuxièmement, car c’est le plus grand township d’Afrique du Sud (4 millions de personnes) et le plus représentatif de ce phénomène urbain unique. Le confinement, lié à la pandémie, a aggravé la situation alimentaire de nombreux Sud-Africains Se déplacer pour venir visiter leur quartier est donc une forme de respect. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "township" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. Le township désigne, en Afrique du Sud, des quartiers pauvres et sous-équipés réservés aux non-Blancs. Daniladies, des femmes des «townships» d'Afrique du Sud qui commercialisent les produits dans leur quartier. -. tout-terrain. Comme son nom l’indique, Soweto (pour South Western Township) est situé au sud-ouest de Johannesburg. Les combats de rue ne sont pas rares dans certains des townships les plus difficiles. nf (mot anglais) ghetto noir en Afrique du Sud. Troisièmement, car c’est un lieu bouillonnant de vie et d’activité. township n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. traductions de TOWNSHIP AFRIQUE DU SUD (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! Traductions en contexte de "townships d'Afrique du Sud" en français-anglais avec Reverso Context : C'est l'un des plus grands townships d'Afrique du Sud. 南非 ( Nanfei / Nánfēi ) (traduction française: "Afrique du Sud") comme caractère chinois avec écriture animée, transcription phonétique Pinyin, prononciation en Mandarin, phrase modèle et traduction … 40 % de ses résidents ont moins de 19 ans et seulement 7 % ont plus de 50 ans. Résultats: 9. Soweto, le plus célèbre des townships de Johannesburg, condense la quintessence de l'Afrique du Sud. 1) Qu’est ce qu’un township? Afrique Dans le township d'Alexandra, les inégalités persistent. Tous droits réservés Drogues, santé et société, vol. Visiter un township est un moment fort et une activité à ne pas manquer lors d’un voyage en Afrique du Sud. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, La Télévision des Nations Unies est associée au service de radiotélévision publique des États-Unis pour produire un documentaire sur de jeunes chanteurs d'opéra issus des, United Nations Television also partnered with the Public Broadcasting Services network in the United States to co-produce a documentary on young opera singers from, Cette annonce n'a que très peu réfréné la violence qui sévit dans les, Today's announcement did little, however, to stop the violence which continues, Permettez -moi de tirer un autre exemple du rapport: l'article 74 de la résolution demande que 2 Mécus soient consacrés au développement du sport dans les, Let me give another example from the report: Article 74 of the resolution calls for ECU 2m to be spent on sports development in the, Avant le milieu des années 1980, la réglementation régissant les activités économiques dans les, Prior to the mid-1980s, government regulations governing economic activities in the, Permettez-moi de tirer un autre exemple du rapport: l'article 74 de la résolution demande que 2 Mécus soient consacrés au développement du sport dans les, Comme l'indiquent de récentes expériences menées dans les. township [in south africa] translation in English - French Reverso dictionary, see also 'town',townie',townspeople',tow', examples, definition, conjugation Afrique du Sud : à cause du coronavirus, "c'est la guerre" pour se nourrir dans les townships . danone.com The result was a journey in images that reflected the encounters, places and faces along these "pathways of solidarity", from the banks of Gratuit. Street fights are not uncommon in some of the rougher townships. Soweto signifie SOuth WEst TOwnship et est situé au sud-ouest de Johannesburg, à environ 15 km. Actuellement, près de 2 millions Sud Africains vivent à Soweto, répartis sur plusieurs quartiers comme Orlando, Kliptown, etc. Un township, aux États-Unis et au Canada anglophone, est une unité cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 à l'ouest des Appalaches.Le township est un découpage de 6 à 54 miles carrés (15,6 km² à 140,4 km²); 36 miles carrés (93 km²) étant la … Temps écoulé: 53 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Cet article s’attache à explorer les espaces créés par les membres du mouvement religieux sino-taïwanais Yiguandao 一貫道 (« Voie de l’Unité ») en Afrique du Sud urbaine. Traducteur. Signalez une publicité qui vous semble abusive. 11, no 1, juin 2012 92 « Art de dire » Rastafari : créativité musicale et dagga 1 Dans Clément (2009). Informations sur township dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. -. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. [in/of]. Exacts: 9. Refuser de s'y rendre est une marque d'indifférence. 15 novembre 2007Survol d'Alexandra, le plus vieux township d'Afrique du Sud, aujourd'hui absorbé par la ville de Johannesburg. Consulter aussi: tosh, tonaphasie, ton, tonus. township n.f. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'township'. Français. Forums pour discuter de sud, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. FR. Pour certains actes, une copie conforme du passeport, de la carte nationale, d’un justificatif ou d’une pièce d’identité du signataire de l’acte peut être demandée par le Consulat général d'Afrique du Sud. Je vous remercie infiniment, héroïques citoyens de Soweto ! Tap to unmute. Si vous souhaitez louer une voiture pour circuler en Afrique du Sud, vous aurez besoin de votre permis français et d’une traduction du document complet, en anglais. Open menu. Découvrir Soweto, le township de Johannesburg en Afrique du Sud. Sens du mot. dictionnaire afrikaans-français, traduction en ligne (Afrique du Sud) langue, grammaire, littérature nom masculin, nom féminin South African. The petition was signed by every resident in the township. WordReference English-French Dictionary © 2021: Principales traductions. Share. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Watch later. n.f. Mots proches. Suggérer ou demander une traduction/définition. Les townships sont des quartiers qui se sont développés en périphérie des grandes villes principalement pendant l’apartheid. Nyanga est un township d'Afrique du Sud, situé dans les Cape Flats à l'est de la ville du Cap. sud-africain-sud-américain-sudation-sudatoire-sud-coréen-sud-est-sucrerie-SucretteSucrette -sucrier-sud-Sud_Viêt-nam- FORUM traduction de "à mort" en englais. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Anglais. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Traduction de sud-africain sud-africain (f sud-africaine, mpl sud-africains, fpl sud-africaines) [sydafrikε̃, εn] adjectif South African Sud-Africain, Sud-Africaine. tout-terrain. ou n.m. Faubourg indigène des villes d'Afrique du Sud. 2 Au cours de la plus grande partie du XXe siècle, le terme local pour Cannabis sativa, communément utilisé dans les écrits non autochtones sociaux, médicaux et légaux sud-africains, est «dagga» (Kepe, 2003, p. township synonymes, township antonymes. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Info. Mon conseil : Même si la criminalité a fortement baissé à Soweto, il est encore absolument inenvisageable de s’y rendre seul. Conduire en Afrique du Sud pour les Français de passage . La plupart des gens connaissent le comté dans lequel ils vivent, mais peu savent comment s'appelle leur canton. Les townships d'Afrique du Sud: vingt ans après l'apartheid, les inégalités perdurent. township \tawn.ʃip\ masculin (Urbanisme) Cité (ensemble de quartiers) réservée aux Noirs au temps de l’apartheid. Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .