Synonyme: Anordnung | Bestimmung | Verfügung | Verfügungsrecht; Englisch: dispatching Wir haben 5 Synonyme für Disposition gefunden. Être à disposition, das Verfügenkönnen; freie Verwendung; 1b. dispositions relatives aux Droits de l'Homme insérées dans le corps d', clause par laquelle les époux conviennent que la communauté sera administrée conjointement, tout acte de, Attention à ne pas confondre ces homophones. Cette maxime est selon la disposition d'une telle loy, d'une telle ordonnance. Im Folgenden sehen Sie, was Disposition bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Substantiv, feminin – 1a. doctrine qui ne reconnaît de valeur qu'aux règles du droit positif. Dis­po­si­ti­on. à disposition, disposition à titre gratuit, libre disposition des peuples, dispositif. nm droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. En droit successoral, "le disposant" est la personne qui rédige un testament ou consent à faire un legs au profit d'une autre dite ". libre disposition des peuples. 1. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Find another word for disposition. alignement. Eine weitere Bedeutung von 'Disposition' zu OpenThesaurus hinzufügen. Expressions avec disposition. Viele übersetzte Beispielsätze mit "droit de disposition" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. aliénation. application au droit des techniques modernes de l'informatique. griffbereit, verfügbar, zugänglich → Zur Übersicht der Synonyme zu zur Dis­po­si­ti­on Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Il signifie faire sortir un bien, un droit ou une valeur, du patrimoine de celui ou de ceux qui en sont les propriétaires, pour le transférer dans le patrimoine d'une ou plusieurs autres personnes. Find 68 ways to say DISPOSITION, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. In folgender Lektion erfährst du, was die Disposition ist und welche Begriffsverständnisse existieren. disposition. Faire de quelque chose ou de quelqu’un ce que l’on veut. Synonymes de disposition. Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes disposition. OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Gefundene Synonyme: auf dem Spiel stehen, auf der Kippe stehen, auf Messers Schneide stehen, auf wack(e)ligen Beinen stehen, bedroht sein, einzustürzen drohen, fraglich (sein), gefährdet (sein), in Frage gestellt (sein / werden), in Frage stehen, ins Wanken geraten, ins Wanken kommen, nicht gesichert sein, unsicher (sein), zur Disposition stehen, Disposition, überdauerndes Personenmerkmal, trait, Persönlichkeitseigenschaft; Begriff zur Erklärung interindividuell unterschiedlicher Wahrscheinlichkeiten für das Auftreten bestimmter Verhaltensweisen, Emotionen, Symptome oder sonstiger individueller Eigenheiten ( Persönlichkeit, Differentielle Psychologie, emotionale Dispositionen ). Gliederung; Plan. appareil. Mettre à disposition Sens : Rendre disponible ou donner le droit d'utiliser un objet Origine : Expression utilisée à l'origine dans le monde du travail pour prêter de la main-d'oeuvre ou libérer un travailleur de ses obligations professionnelles pour qu'il puisse effectuer d'autres tâches. * on dit aussi "infonuagique" Verfügung Auftrag Gebrauch Bestimmung Anordnung Kommando Dokument Dekret Vorschrift Weisung Disposition Verfügungsgewalt Erlaß Verordnung Gesetz … Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Handelsblatt.com, 07. Vous pouvez compléter les synonymes de une disposition juridique proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d’elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats. Antonyms for disposition. von lateinisch: disponere - verteilen, aufteilen Englisch: disposition Definition. Synonyme: arrangement, grouping, ordering, organization Weitere Synonyme von disposition Quand quelque cas n'est pas reglé par la Coûtume, on a recours à la disposition du Droit … Unter der Disposition versteht man in der Medizin die physische und psychische Verfassung eines Menschen. Zum vollständigen Artikel →. Planung, das Sicheinrichten auf etwas; 1c. Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Dictionnaire Français Synonyme. aménagement. à disposition. 3 penchant, aptitude, faculté, propension, inclination. Synonyme zu zur Disposition Info. ordonnance, arrangement, agencement, répartition, ordre, rangement, orientation, composition, position, texture, montage, structure, désordre, trouble, désorganisation, dérangement, penchant, aptitude, facilité, propension, habilité, penchant, aptitude, faculté, propension, inclination, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, moyen employé par le Gouvernement pour s'opposer à la prise en considération d'. DE Synonyme für Disposition. Davon abzugrenzen ist die Prädisposition, welche die Veranlagung eines Individuums bezeichnet, bestimmte Krankheiten zu entwickeln.. Beide Begriffe werden in der medizinischen Umgangssprache häufig synonym … adv disponible. Les dispositions d’une loi, d’une ordonnance. September 2018 „Teheran(ParsToday)- Iran hat ein weiteres Mal unterstrichen, dass seine Raketenfähigkeiten niemals zur Disposition stehen werden. * équivalent de l'anglicisme "cloud computing". [antonyme] inaptitude, incapacité. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Grand bien leur fasse. libre disposition des peuples. Disposition hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Disposition à titre gratuit, acte par lequel le donateur ou le testateur dispose de tout ou partie de ses biens au profit d'un tiers avec une intention libérale. ©2021 Reverso-Softissimo. 2. Unter der Erklärung findest du einige Übungsaufgaben, die dir beim Verständnis helfen. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Verfassungsschutz-Präsident Maaßen zweifelt am Video der Hetzjagden in Chemnitz und erntet viel Kritik.Zur Disposition steht er offenbar nicht. à disposition. 3. action d'agencer, d'ordonner. Einteilung, Aufteilung, Gliederung, Anordnung 2. signaler un problème. Verfügung 3. tout événement susceptible de produire des effets de droits. "Disposer" est un verbe synonyme d'"aliéner". L'expression s'est ensuite étendue aux objets. nf libéralité. Disposition dans l'espace, des lieux, des organes; disposition concentrique, convenable, générale, particulière, spéciale. 1. atmosphère qui règne dans un lieu, dans un groupe de personnes. Find 68 ways to say DISPOSITION, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. agencement. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. manifestation de volonté destinée à produire des effets de droit. 2. circonstances de vie, atmosphère morale. Conditions générales d'utilisation Synonyms for disposition in Free Thesaurus. disposition à titre gratuit. Synonyme définition. Vous utilisez ici les synonymes de disposition. disposition contractuelle dans laquelle les parties conviennent de confier le règlement d'un litige à une juridiction qui n'est pas légalement compétente pour en connaître, qu'il s'agisse de compétence d'attribution ou de compétence territoriale. (Droit) Chacun des points que règle ou que décide une loi, une ordonnance, un arrêté, un jugement, un arrêt, etc. Par la disposition qu’il a faite de son bien, ou, simplement, Par la disposition de son bien. 52 synonyms of disposition from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 121 related words, definitions, and antonyms. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Usage des synonymes. Disposition de combat, mise en garde d'une unité armée pour qu'elle puisse intervenir immédiatement avec tous ses moyens. Disposition 1. adv disponible. 1) -Verfügungsrecht, 2) -Planung, 3) -Anlage (für), Empfänglichkeit Siehe vollständige Liste der Synonyme … 470 gefundene Synonyme in 24 Gruppen. Beolingus Deutsch-Englisch. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um disposition und viel andere Wörter zu übersetzen. nf libéralité. Manière dont une personne est disposée. [antonyme] inaptitude, incapacité. Cherchez une disposition juridique et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Gefundene Synonyme: Disposition, Verfügungsrecht, Verwendbarkeit, Disposition, Planung, Anlage (für), Empfänglichkeit, Disposition, Prädisposition, Anlage (zu), Neigung, Veranlagung, Disposition, DISPOSITION, se dit aussi des ordres & volontez des superieurs & des loix, qui disposent des choses comme il leur plaist, & qu'on est obligé de suivre. économie. 3 penchant, aptitude, faculté, propension, inclination. nm droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Dictionnaire Français Synonyme. Le bénéficiaire". Le substantif est "disposition" et le verbe est "… All rights reserved. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie Disposition.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von Disposition.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie Disposition werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. disposition à titre gratuit. "Clause" signifie ", mode d'utilisation de l'informatique à partir de données et de logiciels mis à, [Inform.] Ces synonymes du mot disposition vous sont proposés à titre indicatif. Praktische Beispielsätze. ajustement. disposition (n.f.) Bedeutung: Verfügung.