Heike übersetzt in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch sowie Englisch-Deutsch. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Perfektes Englisch wie ein Muttersprachler sprechen. Während die Benachrichtigung der Kommission für deren Überwachung der Umsetzung der Gemeinschaftsvorschriften über die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen an der Überwachung einer Gruppe beteiligten Aufsichtsbehörden von Nutzen ist und die Benachrichtigung der einschlägigen Aufsichtsbehörden in den anderen Mitgliedstaaten erforderlich ist, um die für eine Gruppe zuständige Behörde zu bestimmen, scheint die systematische Benachrichtigung des Bankenausschusses, While notification to the Commission is instrumental in monitoring the implementation of the Community provisions regarding cooperation between the different supervisory authorities involved in the supervision of a group, and while information of the competent supervisory authorities in other Member States is needed to identify the responsible authority in a group context, the systematic notification of every delegation of, Mit der Militarisierung der inneren Sicherheitspolitik und ihrer nichtdemokratischen, zur Selbstjustiz tendierenden "Verzivilgesellschaftlichung" werden die Defizite im staatlichen Sicherheitsbereich verschärft und verstetigt statt kompensiert: Keine der zur Hilfe gerufenen Sicherheitsinstitutionen, ob Militär oder private Sicherheitsdienste, Todesschwadronen oder, zivilgesellschaftliche Sicherheitskomitees, hat ein. Übersetzungen für „überflüssig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch) ... überflüssig sein, dass jd etw tut. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. ll 2 Treffer ⭐ zum Rätsel überflüssig sein gefunden. Selbst wenn man mit Englisch aufgewachsen ist, kann es schwierig sein, die Sprache zur Perfektion zu bringen. Klassische Übersetzer*innen-Antwort: Das … Ich benutzte den überflüssigen Stoff für Patchwork. Bitte geben Sie einen Grund für die Meldung an. Schließlich glaube ich, dass der Änderungsantrag 27 überflüssig ist. In church development cooperation, as well, the dissatisfaction of lay persons and target groups with the absence of promised results ("audit from below", "social audit") may offer more hope in fighting corruption than controlling from above, Eine besonders effiziente Anwendung: Der aus der EAF-Abwärme gewonnene Dampf kann die, A particularly efficient application is using the steam recovered from, Mit Hilfe der Simulation können die Auswirkungen von Verkehrstelematiksystemen ebenso untersucht werden wie derzeit noch visionär erscheinende Verkehrsszenarien, etwa ein sich selbst organisierender Verkehr, bei dem die, Fahrzeuge miteinander kommunizieren, auf diese, Simulation models can be used to examine the effectiveness of intelligent transport systems and the likely impact of traffic scenarios which may at present still seem futuristic - for example self-managing traffic, where vehicles. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "überflüssig": All this will neither be analysed here, nor repeated. I also consider Amendments Nos 1, 6, 9, 22, 36 and 37 superfluous or pointless in the context of the regulation. : Enfin, j'estime que l'amendement 27 est superflu. Bei der Gruppenarbeit ist es gar nicht uberflussig. mehr als jede Frauengruppe dafür getan, dass die Krise der Mädchenbildung in Afghanistan zum Thema wurde. Entdecke die englische Umgangssprache