Aber wof… 1 Antworten: EUR/USD darüber hinaus wird der effekt aus unterschiedlichen umrechnungen der. Diese Seite wurde zuletzt am 27. en.html). fruitful negotiations on the Golan Heights. Bedarf in diesem Bereich zu decken, insbesondere zur Unterstützung des Grenzschutzes an den Außengrenzen, der Durchführung des Rückführungsaktionsprogramms und der Entwicklung des Visa-Informationssystems (VIS). A currency used in a number of European Union countries. Die Notwendigkeit, das Euro-Zeichen so schnell wie möglich einzugeben, ist verständlich, da es in den meisten europäischen Ländern die Hauptwährung ist. 'Health' of the Specific Programme 'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme for research, technical development and demonstration (2007-2013) according to the provisions of Article 54(2)(b) of the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities. should business progress as normal in the remaining months of fiscal year 2010 - i.e. Die persönlich haftende Gesellschafterin ist ermächtigt, in der Zeit bis zum 10. 2 WpÜG) außerhalb der Börse Aktien der Zielgesellschaft, und wird hierfür wertmäßig eine höhere als angebotene Gegenleistung gewährt oder vereinbart, ist die Bieterin gegenüber den Aktionären, die das. The translation is wrong or of bad quality. Durch die Erweiterung der Europäischen Union sank die Bedeutung der anderen beiden Arbeitssprachen der EU (Deutsch und Französisch). Eine Institutionalisierung könnte jedoch unter dem Einfluss einer europäischen Klasse folgen.[2]. It should not be summed up with the orange entries. 11 Abs. These are depreciable, tangible or intangible goods as set out in articles 102 and 103 of Presidential Decree no. Die Tageszeitung ( 2000 ) Das Grundkapital der Firma beträgt nach dem Börsengang 3,4 Millionen Euro. Audioaussprache auf Englisch anhören. Viele übersetzte Beispielsätze mit "schon ab Euro" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. a) that the authorization to issue option and/or convertible bonds pursuant to the resolution of the Annual General Meeting of June 2, 1999 and extended by resolution of the Annual General Meeting of May 23, 2000 be cancelled and that the Board of Management now be authorized to issue option bearer bonds and/or convertible. Der jeweils festzusetzende Wandlungs- bzw. So wird zum Beispiel die Schreibweise judgment, statt judgement empfohlen. Beispielsätze für "Euro" auf Englisch. Vor dem Hintergrund der beschriebenen - weit über dem statistischen Mittel liegenden - Spielgewinnauszahlungen unserer vollkonsolidierten Minderheitsbeteiligung Mylotto24 limited im zweiten Quartal korrigieren wir unsere prognose für das gesamtjahr 2010: auch bei einer sehr günstigen geschäftsentwicklung im zweiten Halbjahr halten wir es für unwahrscheinlich, die angestrebten werte zu erreichen. Euro English ist eine Reihe von Varietäten des Englischen, die in Kontinentaleuropa und insbesondere in den Institutionen der Europäischen Union und bei jungen, mobilen Europäern (z. Hierbei handelt es sich um abschreibbare, materielle oder immaterielle Güter gemäß den Artikeln 102 und 103 des D.P.R. The conversion or option price to be set in each, 80% of the unweighted mean of the Company's. the following sensitivity analysis covers, on the one hand, the presentation of equity effects resulting from foreign currency transactions that are a part of operating activities. Englisch » Deutsch E eur Euro Englisch » Deutsch Übersetzungen für „Euro“ im Englisch ... Für die Folgejahre ist eine Steigerung auf bis zu 50 Millionen Euro geplant. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). most pressing needs in this area, especially in supporting the management of external borders, the implementation of the return action programme and the development of the Visa Information System (VIS). „informations“ und „competences“ obwohl dies in Britischen und Amerikanischen Englisch als Fehler betrachtet wird. Mit Beschluss der hauptversammlung vom 17. und der nicht abschreibbaren Investitionsgüter, indem der Betrag der Mieten bezüglich der Investitionsgüter, Käufe mit Leasingverträgen, Nutzung, Miete oder durch andere Entgeltformen und die Gegenleistung bezüglich des Kaufs von nicht abschreibbaren Investitionsgütern (zum Beispiel Grundstücke) angerechnet wird. allocation changed in the year under review: Primary/Casualty Primary Insurance segment to the Non-Life Reinsurance segment. Alle englischen Vokabeln auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf ein Wort, um es zu hören. Euro - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Mai 2015 das Grundkapital der Gesellschaft mit Zustimmung des Aufsichtsrats einmalig oder mehrfach um bis zu, The General Partner is authorised up to 10 May 2015 to increase the share capital of the Company with the approval of the Supervisory Board once or several times by up to a. of new bearer ordinary shares (Authorised Capital 2010/I). no very large jackpots and winnings payments around the statistical average - we, von anderen Emittenten begeben, die einer Kategorie angehören, die von der CSSF zugelassen wurde, sofern für Anlagen in diesen Instrumenten Vorschriften für den Anlegerschutz gelten, die denen des ersten, des zweiten oder des dritten Gedankenstrichs gleichwertig sind und sofern es sich bei dem Emittenten entweder um ein Unternehmen mit. English This will give effect to our cooperation in the Euro -Mediterranean partnership. Capital II were used for the capital increase. House owners who decide to modernise their building so efficiently that they only consume 50 per cent of the energy specified by the Energy Saving Ordinance for New. and non-depreciable capital goods, purchased under leasing agreements, calculating the amount of the instalments paid for capital goods purchased under leasing, usufruct or hire agreements or other forms of payment and considerations for the purchase of non-depreciable capital goods (for example land). no convertible bonds were issued by the balance sheet date. Irgend etwas kostet z.B. Erfahren Sie mehr. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. here, the foreign currency translation of usd transactions of a Group company within the VtG Group is analyzed; other foreign currency transactions that are a part of operating activities are less important. Also letztlich Komma und Punkt vertauschen. Bis zum Mittag kletterte das Papier dann auf 34 Euro und pendelte am Nachmittag um die 33 Euro herum, eine Steigerung um gut 20 Prozent. an Mitglieder der Geschäftsleitung von verbundenen Unternehmen der Gesellschaft, an Mitarbeiter der Gesellschaft und an Mitarbeiter verbundener Unternehmen der Gesellschaft auszugeben, die insgesamt zum Bezug von bis zu 900.000 Stammaktien und bis zu 900.000 Vorzugsaktien berechtigen. "Zusammenarbeit" des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) bereitgestellten Haushaltsmitteln gemäß Artikel 54 (2)b der Verordnung (EG, Euratom) Nr. Die ordentliche Hauptversammlung der Fresenius AG hat mit Beschluss vom 28. Ich kann das Englische R nicht richtig aussprechen, und das ist mir auch ein bisschen peinlich. In the event that the Bidder, the persons or entities acting in concert with it and/or their subsidiaries, within one year of publication of the number of all voting rights to which they are entitled, acquire stock of the target company over the counter following the expiration of the acceptance period (Sec. B. Der heutigen Hauptversammlung sowie der gesonderten Versammlung der Vorzugsaktionäre schlagen wir ein neues Genehmigtes. Eigenkapital auf 18,2 Milliarden Euro, 1 Milliarde Euro mehr als zum Ende von 2009, vor allem aufgrund des positiven Quartalsergebnisses (+0,4 Milliarden Euro) und dem Anstieg der Neubewertungsgewinne für zur Veräußerung verfügbare Vermögenswerte (+0,6 Milliarden Euro). Die top-down Einflüsse stammen von Institutionen, wie z. Beispielsätze für "euro" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. of purchased goods and services flows back out of the country. Stück 25.537.680 stimmrechtslose Inhaber-Vorzugsaktien ("Vorzugsaktien") (ohne Berücksichtigung der in 2006 aufgrund der Ausübung von Optionen und Wandelschuldverschreibungen ausgegebenen Stamm- und Vorzugsaktien). Mobile App Unsere preisgekrönte Sprachführer-App für Englisch für Androidgeräte enthält über 6000 nützliche Redewendungen und Wörter mit Vertonung.