The lament for Sumer and Urim: translation. Ur itself fell after a long and bloody siege, which is described within the lament. 1-2 To overturn the appointed times, to obliterate the divine plans, the storms gather to strike like a flood.. 3-11 (and 55) An, Enlil, Enki and Ninhursaja (2 mss. Let renown emerge for you in Ur! Enlil answered his son Suen (saying): "The heart of the wasted city is weeping, reeds (for flutes) of lament grow therein, its heart is weeping, reeds (for flutes) of lament … The great gods decide to destroy the city (Sumer and Ur Lament 1–55), and carry out this decision either by themselves, or with the help of minor deities and demons. The attack was from the people of Elam and Sua, who invaded Sumer from mountainous regions to the north. The lament for Sumer and Urim or the lament for Sumer and Ur is a poem and one of five known Mesopotamian "city laments"—dirges for ruined cities in the voice of the city's tutelary goddess.. Throughout the casebook different civilizations are affected by the environment. Some of the stories also show a hostile tone. (mud-brick-built Ki-ur in Nippur) The Ki-ur, Enlil‘s resting-place, has become a haunted shrine. ("the goddess of Ur, Ningal, tells how she suffered under her sense of coming doom.") The Lament For Ur: A Comparative Analysis. A number of cuneiform clay tablets have been found dating to the Sumerian period in Mesopotamian history that contain the same, or similar, doleful descriptions of the destruction of the city-state of Ur. Let the people expand for you: let the ways of Sumer, which have been destroyed, be restored for you! O Enlil, gaze upon your city, an empty wasteland. 1360 Words 6 Pages. The lament for the downfall of Sumer and Urim (2004 BCE) records the disastrous fall of the gifted Third Dynasty of Sumer. LAMENT FOR UR For the gods have abandoned us like migrating birds they have gone Ur is destroyed, bitter is its lament The country's blood now fills its holes like hot bronze in a mould Bodies dissolve like fat in the sun. Lament for Ur. It was written sometime after the decline of the city at the end of the third dynasty, which finally came about approximately during the 5th century B.C.E. An ancient Sumerian poem which chronicles the destruction of the city of Ur, the heart of ancient Sumerian culture. The goddess of Ur seems to be the mourning or lament leader and, on command, the people mourn. The other city laments are: The Lament for Ur; The Lament for Nippur; The Lament for Eridu; The Lament for Uruk; In 2004 BCE, during the last year of King Ibbi-Sin's reign, Ur fell to an army from the east. Our temple is destroyed Smoke lies on our city like a shroud. (Nannar‘s ziggurat residence with city of Ur way below) 350-356 “The dogs of Urim no … The goddess of Ur seems to be the mourning or lament leader and, on command, the people mourn. All of these stories have similar tones and contexts that relate to vulnerability and being in a very desperate state. ("the goddess of Ur, Ningal, tells how she suffered under her sense of coming doom.") The Lament for Ur, or Lamentation over the city of Ur is a Sumerian lament composed around the time of the fall of Ur to the Elamites and the end of the city's third dynasty (c. 2000 BC). The Lament tells how the gods have turned against Ur and decreed its destruction. In the piece, the goddess Ningal laments for the city. Gaze upon your city Nibru, an empty wasteland. The Lament for UR.